امثال بالفرنسية proverbes francais

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

امثال بالفرنسية proverbes francais

مُساهمة من طرف abdo_spectrum في الخميس نوفمبر 29, 2007 10:59 pm




coeur qui soupire n'as pas ce qu'il dèsire
القلب الي عاني ما عنده الي يتمناه
***
***
il n'y a pas de fumèe sans feu
لايوجد دخان من غير عافيه هههه قصدي النار
***
***
il n'y a que la vérité qui blesse
لايوجد الا الحقيقه التي تجرح "الحقيقه دائما تجرح"
***
***
murs ont des orreilles
الجدران لها آذان
***
***
oeil pour oeil dent pour dent
العين بالعين و السن بالسن
***
***
mains froides coeur chaud
ايادي باردة قلب ساخن" الي اياديه باردة يحب"
***
***
qui vole un oeuf vole un boeuf
الي يسرق بيضه يسرق ثور "حبه حبه تصير السرقه اكثر"
***
***
les petits ruisseaux font les grandes rivières
البرك الصغيره ي التي تصنع الانهار الكبيره
***
***
on reconnait l'arbre à ses fruit
نعرف الشجره من فواكهها " الواحد ينعرف من تصرفاته
***
***
si jeuness savait; si veillesse pouvait
االشباب لو يدري; الشيخوخه لو تقدر " الشباب ينقصه الخبره و الشيخوخه تنقصها القدره"
***
***
c'est tous
that's all
merci

avatar
abdo_spectrum
عضو مشارك
عضو مشارك

ذكر
عدد الرسائل : 54
العمر : 33
العمل/الترفيه : ingenieur/internet+sport
الولاية/البلد : ouargla
تاريخ التسجيل : 29/11/2007

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: امثال بالفرنسية proverbes francais

مُساهمة من طرف Admin في الجمعة أبريل 17, 2009 3:28 pm

مشكور
avatar
Admin
Admin

عدد الرسائل : 116
تاريخ التسجيل : 22/11/2007

http://ouargla.5forum.info

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى